I onda jutros, dok je Vaš muž bio odsutan vratio sam se ovamo da pogledam njegov izveštaj.
Poi, stamattina, quando suo marito era fuori, sono tornato per dare un'occhiata all'estratto conto.
Rekla je da je njen muž bio u "Letermanu".
Ha detto che il marito è stato al Letterman.
Kada mi je muž bio uhapšen.
Quando mio marito è stato arrestato.
Da li je vaš muž bio èlan neke meðunarodne grupe?
Suo marito faceva parte, per caso, di qualche gruppo internazionale?
Sigurna si da ti je muž bio hipohondar pre nego što te je upoznao?
Sei sicura che tuo marito fosse ipocondriaco prima di sposarti?
Znaš, ona žena što je radila sa nama... èiji je muž bio ragbista u Lejkersima.
Ti ricordi quella... quella donna che lavorava con noi che aveva il marito che faceva il giocatore di football per i Lakers.
Tvoj muž bio je nadareni arhitekta, Brendon Mening.
So che tuo marito era un bravo architetto...
Zapravo vaš mi je muž bio prošle godine na konsultacijama.
Vede, suo marito si è rivolto a me per una consulenza, l'anno scorso.
Rekao je da je vaš muž bio marlborov èovjek.
Ha detto che suo marito era l'uomo della Marlboro.
Zašto mi jednostavno nisi rekla da ti je muž bio policajac?
Perche' non mi hai detto che il tuo ex marito era un poliziotto?
Samo zato što je tvoj muž bio kopile ne znaci da su svi.
Solo perche' tuo marito era un bastardo Non significa che lo siano tutti.
Njen muž bio je uèenjak i zavedeni disident.
Suo marito era uno studioso, un dissidente deviato.
Niko ne misli da je vaš muž bio Sajlonac.
Nessuno pensa che suo marito fosse un Cylon.
Svakako, kad vam je pokojni muž bio lekar.
Beh, ovvio che lo siate, essendo il vostro defunto marito un medico.
Znate da je moj pokojni muž bio doktor.
Sapete che il mio defunto marito era un medico?
Gospoðo Wale, u kakvoj je vezi Vaš muž bio s K-Ram Investments-om?
Signora Wale, qual era il collegamento tra sua marito e la K-Ram Investments?
Moj je muž bio dobar policajac.
Mio marito era un buon poliziotto.
Nalazili smo se samo kad je moj muž bio na putu.
Ci vedevamo solo quando mio marito era via.
Moj je muž bio puno zaokupljen svojim poslom.
Mio marito era molto preso dal suo lavoro.
Vaš je muž bio veliki igraè.
Suo marito sapeva davvero dove mettere le mani.
Nije joj pomoglo ni to što joj je muž bio u Iraku...
Il fatto che il marito fosse in Iraq non ha aiutato, ma...
Ali dok mi je muž bio živ, putovali smo posvuda.
Ma quando mio marito era vivo siamo stati ovunque.
Hoæe da kaže da je njen muž bio advokat bogatih.
Voleva dire che... suo marito e' un avvocato per gente ricca.
Uz dužno poštovanje, sad ste nam rekli da je vaš muž bio sadista i perverznjak.
Con tutto il rispetto, signora Annunzio, lei ci ha appena detto che suo marito era sadico e pervertito.
Rekla je da ste imali obièaj da poseæujete Teri kad joj je muž bio odsutan.
Ha detto che lei aveva l'abitudine di andare da Teri quando il marito non c'era.
Ovo nije prvi puta da vam je muž bio nevjeran?
Non era la prima volta che suo marito la tradiva?
Je li moj muž bio patriota ili izdajnik?
Mio marito era un patriota o un traditore?
Ne teraj je da se pita da li je njen muž bio patriota ili izdajnik.
Non lasciarla a domandarsi se suo marito fosse un patriota o un traditore.
Što god vi rekli da je moj muž bio, to je u prošlosti.
Qualsiasi cosa lei dica riguardo mio marito, quello era il passato.
Uglavnom zato što je moj muž bio vegan.
Più che altro perché lo era mio marito.
Kad je moj muž bio deèak, imao je prijatelja koji je poginuo u nesreæi.
Quando mio marito era giovane, aveva un amico, che perse la vita in un incidente.
Da li je vaš muž bio povuèen u poslednje vreme?
Suo marito le e' sembrato chiuso, ultimamente?
Mislim da bih upamtila da je moj muž bio u braènom srodstvu sa drugom ženom.
Penso che ricorderei se mio marito fosse il parente di un'altra donna.
Dakle, bila je sluèajnost da je tvoj bivši muž bio tamo?
Quindi è una coincidenza che il tuo ex-marito fosse lì?
Ne znam ko mislite da je moj muž bio, ali on nije bio diler drogom.
Non so chi crediate che fosse mio marito, ma non era uno spacciatore.
Da li sumnjaš da je i tvoj muž bio neveran?
E sospetta che... anche suo marito lo sia stato?
I kakav bih ja muž bio ako ne bih održavao svoja obeæanja?
Oh, e che genere di marito sarei se non tenessi fede alle mia promesse?
Èuo sam da vam je muž bio u helikopteru.
Ho sentito che suo marito era sull'elicottero.
Jedna žena mi je rekla: „Vratila sam se 8 nedelja posle carskog reza jer je moj muž bio bez posla.
Una donna mi ha detto: "Sono rientrata due mesi dopo il cesareo perchè mio marito era disoccupato.
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
mandò lettere a tutte le province del regno, a ogni provincia secondo il suo modo di scrivere e ad ogni popolo secondo la sua lingua; perché ogni marito fosse padrone in casa sua e potesse parlare a suo arbitrio
2.9224190711975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi, stamattina, quando suo marito era fuori, sono tornato per dare un'occhiata all'estratto conto. 